Сайт може виглядати сучасно й водночас залишатися недоступним для частини користувачів. Доступність — це можливість читати, чути, бачити або отримувати інформацію альтернативним способом, керувати функціями з клавіатури, правильно заповнювати форми й не втрачати контекст під час навігації.
Наш технологічний орієнтир
Для veterano.institute орієнтиром розвитку визначено WCAG 2.2, рівень AA. Це перевірювані вимоги до сприйняття, керування, зрозумілості й сумісності вебконтенту з допоміжними технологіями. Заява про фактичну відповідність можлива лише після аудиту конкретної реалізації, а не на підставі дизайну чи встановленого плагіна.
Що має забезпечувати сайт
- Логічну структуру заголовків і зрозумілу навігацію на кожній сторінці.
- Повноцінну роботу з клавіатури та видимий індикатор фокусу.
- Достатній контраст, масштабування тексту та адаптивність без втрати змісту.
- Текстові альтернативи для інформативних зображень і доступні назви елементів керування.
- Субтитри й транскрипти для відповідних мультимедійних матеріалів.
- Форми з підписами, підказками, повідомленнями про помилки та можливістю їх виправити.
- Доступні PDF і DOCX або повноцінні HTML-альтернативи.
- Коректне позначення мов, логічний порядок читання та правильне відображення івриту справа наліво.
- Мінімізацію руху, передбачувану поведінку інтерфейсу та підтримку допоміжних технологій.
Дев’ять мов — дев’ять якісних інформаційних маршрутів
Мовні версії потрібні, зокрема, для міжнародних партнерів, представників української діаспори та користувачів, яким складно сприймати українську. Сам по собі машинний переклад не гарантує ні термінологічної, ні культурної доступності; важливі експертна редактура, коректна структура посилань та належне позначення мови сторінки.
Доступні публічні комунікації
Під час заходів рекомендуємо передбачати можливість дистанційної участі, доступні презентації, достатній час на запитання, зрозумілі реєстраційні форми та альтернативні канали зв’язку. Конкретні засоби підтримки визначаються за запитом і можливостями заходу.