Strona może wyglądać nowocześnie, a jednocześnie pozostawać niedostępna dla części użytkowników. Dostępność to możliwość czytania, słyszenia, widzenia lub otrzymywania informacji alternatywnym sposobem, sterowania funkcjami z klawiatury, poprawnego wypełniania formularzy i niegubienia kontekstu podczas nawigacji.
Nasz punkt odniesienia technologiczny
Dla veterano.institute punktem odniesienia rozwoju jest WCAG 2.2, poziom AA. To weryfikowalne wymagania dotyczące postrzegalności, obsługi, zrozumiałości i zgodności treści internetowych z technologiami wspomagającymi. Deklaracja faktycznej zgodności jest możliwa dopiero po audycie konkretnej realizacji, a nie na podstawie projektu graficznego czy zainstalowanej wtyczki.
Co powinna zapewniać strona
- Logiczną strukturę nagłówków i zrozumiałą nawigację na każdej stronie.
- Pełną obsługę z klawiatury i widoczny wskaźnik fokusu.
- Wystarczający kontrast, skalowanie tekstu i responsywność bez utraty treści.
- Alternatywy tekstowe dla obrazów informacyjnych i dostępne nazwy elementów sterujących.
- Napisy i transkrypcje do odpowiednich materiałów multimedialnych.
- Formularze z etykietami, podpowiedziami, komunikatami o błędach i możliwością ich poprawienia.
- Dostępne pliki PDF i DOCX lub pełnowartościowe alternatywy HTML.
- Poprawne oznaczanie języków, logiczną kolejność czytania i prawidłowe wyświetlanie hebrajskiego od prawej do lewej.
- Ograniczenie ruchu, przewidywalne zachowanie interfejsu i obsługę technologii wspomagających.
Dziewięć języków — dziewięć jakościowych ścieżek informacyjnych
Wersje językowe są potrzebne m.in. partnerom międzynarodowym, przedstawicielom ukraińskiej diaspory i użytkownikom, którym trudno odbierać język ukraiński. Samo tłumaczenie maszynowe nie gwarantuje dostępności terminologicznej ani kulturowej; ważne są redakcja eksperta, poprawna struktura odnośników i właściwe oznaczenie języka strony.
Dostępna komunikacja publiczna
Podczas wydarzeń zalecamy przewidzieć możliwość uczestnictwa zdalnego, dostępne prezentacje, wystarczający czas na pytania, zrozumiałe formularze rejestracyjne i alternatywne kanały kontaktu. Konkretne środki wsparcia ustala się na zapytanie i w zależności od możliwości wydarzenia.