Un site peut paraître moderne et rester pourtant inaccessible à une partie des utilisateurs. L’accessibilité, c’est la possibilité de lire, d’entendre, de voir ou d’obtenir l’information par un autre moyen, de commander les fonctions au clavier, de remplir correctement les formulaires et de ne pas perdre le contexte pendant la navigation.
Notre référence technologique
Pour veterano.institute, la référence de développement retenue est WCAG 2.2, niveau AA. Il s’agit d’exigences vérifiables en matière de perception, de maniabilité, de compréhensibilité et de compatibilité du contenu web avec les technologies d’assistance. Une déclaration de conformité effective n’est possible qu’après l’audit de la mise en œuvre concrète, et non sur la base du design ou d’un plugin installé.
Ce que le site doit garantir
- Une structure logique des titres et une navigation claire sur chaque page.
- Un fonctionnement complet au clavier et un indicateur de focus visible.
- Un contraste suffisant, un texte redimensionnable et une adaptabilité sans perte de contenu.
- Des alternatives textuelles pour les images informatives et des noms accessibles pour les éléments de commande.
- Des sous-titres et des transcriptions pour les contenus multimédias concernés.
- Des formulaires avec libellés, aides à la saisie, messages d’erreur et possibilité de les corriger.
- Des fichiers PDF et DOCX accessibles ou des alternatives HTML complètes.
- Un balisage correct des langues, un ordre de lecture logique et un affichage correct de l’hébreu de droite à gauche.
- Une réduction des mouvements, un comportement prévisible de l’interface et la prise en charge des technologies d’assistance.
Neuf langues — neuf parcours d’information de qualité
Les versions linguistiques sont nécessaires, notamment, pour les partenaires internationaux, les représentants de la diaspora ukrainienne et les utilisateurs pour qui l’ukrainien est difficile à comprendre. La traduction automatique seule ne garantit ni l’accessibilité terminologique ni l’accessibilité culturelle ; une révision par des experts, une structure de liens correcte et un balisage approprié de la langue de la page sont importants.
Communications publiques accessibles
Lors des événements, nous recommandons de prévoir la possibilité de participer à distance, des présentations accessibles, un temps suffisant pour les questions, des formulaires d’inscription clairs et des canaux de communication alternatifs. Les moyens de soutien concrets sont déterminés sur demande et selon les possibilités de l’événement.